qCurving Términos de uso
Última actualización: 11 de octubre de 2026
Este texto en español es una traducción ofrecida por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en japonés.
Artículo 1 (Ámbito de aplicación)
Estos términos establecen las condiciones de uso de «qCurving» (la «aplicación»). Al descargar o usar la aplicación, se considera que acepta estos términos. Para la distribución a través de la App Store de Apple, también se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar (EULA) de Apple.
Artículo 2 (Actos prohibidos)
El usuario no debe:
- realizar actos contrarios a la ley o al orden público y las buenas costumbres;
- aplicar ingeniería inversa, manipular o redistribuir la aplicación;
- crear o distribuir datos que infrinjan los derechos de autor, marcas u otros derechos de terceros.
Artículo 3 (Tratamiento de los datos y exención de responsabilidad)
El usuario es responsable de guardar y respaldar los datos que cree o edite con la aplicación. La aplicación no garantiza la compatibilidad de archivos con software de otros fabricantes ni la reproducción completa de los archivos SVG y PDF importados (las funciones no admitidas se ignoran o se aproximan al importar). El desarrollador no se responsabiliza de los daños derivados del uso de la aplicación, salvo en caso de dolo o negligencia grave.
El tratamiento de CMYK y del color en la aplicación es una aproximación propia y no se realiza gestión de color con perfiles ICC. Los colores en pantalla pueden diferir del resultado impreso. Si usa la aplicación para imprimir o enviar archivos, consulte siempre los requisitos de su imprenta y compruebe el resultado con una prueba de color. El desarrollador no se responsabiliza de los daños causados por diferencias de color.
Artículo 4 (Marcas)
Adobe, Illustrator y PDF son marcas o marcas registradas de sus respectivos titulares. La aplicación es independiente y no está afiliada a dichos titulares.
Artículo 5 (Modificación de los términos)
El desarrollador puede modificar estos términos cuando sea necesario. Los términos modificados surten efecto en el momento de su publicación en esta página.
Artículo 6 (Ley aplicable y jurisdicción)
Estos términos se rigen por la legislación de Japón. Ante cualquier controversia relacionada con la aplicación, los tribunales de Japón tendrán jurisdicción exclusiva por acuerdo.